Looking for a good read about the French Troops in North America? The journal of Claude Blanchard is highly recommended. He wrote his journal while here in North America, however it wasn’t published until 1869. Several years later it was translated to English and entered into the Library of Congress in 1876.
The journal of Claude Blanchard : commissary of the French auxiliary army sent to the United States during the American revolution, 1780-1783
https://archive.org/details/journalofclaudeb00blan/page/n11/mode/2up
Please note the Epub and Kindle files are the results of an OCR process and contain many errors. The PDF versions, although larger, are much better.